Гершом Шолем. Вальтер Беньямин — история одной дружбы. — М.: ООО «Издательство GRUNDRISSE », 2014. — 464 с.

Тираж 1000 экз.
ISBN 978-5-904099-08-4

Перевод с немецкого Б. Скуратова под редакцией Т. Набатниковой
Предисловие И. Болдырева
Издание содержит именной указатель, примечания (466), иллюстрации (31)

Приложение: Жан Сельц. Вальтер Беньямин на Ибице (перевод с французского Марии Лепиловой)

Примечания: Н. Гутовой, М. Лепиловой, Б. Скуратова

Перед нами не просто интеллектуальная биография Вальтера Беньямина (таковых за последнее время на разных языках написано великое множество) и не только рассказ о том, как Гершом Шолем хотел сделать Беньямина Шолемом, а Беньямин остался самим собой. Это вполне педантичный рассказ друга, оказавшегося великим учёным, о друге, который стал великим философом. Собранный по частям и упорядоченный хронологически дневник, который вместе с автором вело само время.
Из предисловия Ивана Болдырева к русскому изданию

СОДЕРЖАНИЕ К читателю 7 Г. Шолем. Вальтер Беньямин — история одной дружбы 11 Предисловие 133 Первые контакты (1915) 17 Крепнущая дружба (1916–1917) 45 В Швейцарии (1918–1919) 94 Первые послевоенные годы (1920–1923) 145 Доверие на расстоянии (1924–1926) 198 Париж (1927) 215 Неудавшийся проект (1928–1929) 234 Кризисы и повороты (1930–1932) 256 Годы эмиграции (1933–1940) 316 Приложение. Наша переписка об историческом материализме весной 1931 года 369 Ж. Сельц. Вальтер Беньямин на Ибице 381 Примечания 393 Указатель имён 438 Список иллюстраций 462     Цитаты